hǎi kū shí làn
枯：枯干；烂：朽烂。海水干涸；石头朽烂。形容经历极长的时间或不可能实现。多用作誓言；表示意志坚定；永不改变。也作“石烂海枯”。
金 元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”
海枯石烂联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义。
1.不想说山盟海誓，因为爱你是我的责任，不想说海枯石烂，因为疼你是我的义务，不想说天涯海角，因为守你是我的原则，亲爱的七夕节到了，愿你七夕快乐，我爱你。
2.梁山伯与祝英台，化为蝴蝶双飞来。恩恩爱爱一生缘，生死不离永远伴。愿你爱恋如梁祝，海枯石烂爱永驻。情人节日多快乐，幸福一生最欣悦！
3.对你的思念汹涌成灾，情到浓处依然深似海，不去说海誓山盟，不去管海枯石烂，用白发携手一生，即使容颜已改，唯有一颗真心相待！想你，生日快乐！
4.姐妹情谊深，好像大树根连根；姐妹情谊浓，盼望早日喜相逢；姐妹情不变，海枯石烂到永远；姐姐短信发，愿妹妹工作事业发发发，家庭美满乐开花。
5.七夕到来诉心愿。今生只愿与你伴。不学牛郎织女难见面，只学二人情谊坚。生生死死心相连，爱情故事永相传。七夕到了，愿你接受我的爱，我会爱你直到海枯石烂！
till the seas dry up and the rocks decay
海かれ石ただれる
вéчно <никогдá>
immuable
地球的末日景象