zhòng pàn qīn lí
众人反对；亲人背离。形容陷于孤立；不得人心。叛：背叛；离：离开；背。
先秦 左丘明《左传 隐公四年》：“夫州吁阻兵而安忍，阻兵无众，安忍无亲，众叛亲离，难以济矣。”
众叛亲离联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.这是影片《如何众叛亲离》在1750个院线所取得的成绩的四分之一。
2.最终走来竟也是要面临众叛亲离的面貌。
3.就算是众叛亲离，父母始终会为你点亮一盏灯，等待你的归家。
4.而且刚强过度，不知节制，当止不止，导致众叛亲离，必然忧患痛苦，内心不安。
5.这种人最后只能是众叛亲离。
be utterly isolated
みなに背(そむ)かれ，艖内(みうち)に見(み)はなされる
массовая измена и уход приверженцев
die Anhǎnger sind in Aufruhr,und auch die engsten Getreuen fallen ab
être rejeté par les siens <être abandonné par ses proches et renié par ses fidèles>
人人反对，只得吻别（打一成语）