zhòng shǐ zhī dì
许多箭射击的共同靶心（矢：箭；的：靶心）。比喻大家攻击的目标。
清 谭嗣同《报贝元徽》：“今之原祸始音，必以合肥为众矢之的。”
众矢之的偏正式；作宾语；含贬义。
1.警方已经成为众矢之的，尤其是在墨西哥北部的边境城市。
2.不就是个会变灰色的眼镜嘛怎么都成众矢之的了。
3.他因昨日忘了多买些咖啡，今晨早餐上遂成为家中众矢之的。
4.学术期刊版面费近来成为争议焦点，甚至成为学术问题的众矢之的。
5.威妥玛始知相持不下，必为众矢之的，方允另议办法。
under attack on all sides
多くの人の非難(ひなん)のまと
объект всеобщих напáдок <объект общей борьбы>
Zielscheibe ǒffentlicher Kritik
en butte aux attaques de tous
练兵场上的耙子
三人成虎（打一成语） | 靶（打一成语）