zhì dà cái shū
志：抱负；疏：粗疏；薄弱。志向远大；才能不足。
南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》：“融负其高气，志在靖难，而才疏意广，迄无成功。”
志大才疏联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。
1.志大才疏的人是干不了大事的。
2.志大才疏、夸夸其谈的人，没有一个会成功的。
3.有抱负，但又有志大才疏之感。
4.做人也是这样，眼高手低，志大才疏是要不得的。
5.热心有馀，知识不足。志大才疏犹如脱缰之马。
6.他这个人志大才疏，没有多少真本领。
7.此人言过其实，志大才疏。
8.他们很反感那些眼高手低、志大才疏的人。
9.如今的我们拥有凌云壮志，却常为志大才疏而暗自怅然。
10.志大才疏的人，往往都是说得多做得少。
inspire more than one can achieve
抱負(ほうふ)が大(おお)きいわりに才能(さいのう)の伴(ともな)わないこと
На грош амуниции，на рубль амбиции.
groβer Ehrgeiz,kleines Talent
