yáo tóu huàng nǎo
晃:摇动。脑袋摇来摇去;形容旧时读书人吟诵的姿态或自得其乐、自以为是的样子。也作“摇头摆脑”。有时也形容轻狂之态。
宋 释普济《五灯会元 至乾禅师》第四十八卷:“教渠拽耙牵犁,直是摇头摆脑。”
摇头晃脑联合式;作谓语、状语、补语;含贬义。
1.看着王玉龙,单旭旭等人勾肩搭背,摇头晃脑的离开了王二的视线。
2.而那个撒粉的人如同丧尸般,摇头晃脑地跟着粉末前行。
3.小区门口,看门的谢顶老头一边听着收音机里的京戏一边摇头晃脑。
4.尹志平说得高兴之时,就和老冬烘先生一样摇头晃脑起来。
5.老鼠见忘南累得坐在了地上,便从口袋里蹦了出来,摇头晃脑地说。
assume an air of self-conceit by wagging one's head
se balancer d'un air satisfait
领导位不稳,思想起波动(打一成语)