yǎn rén ěr mù
掩：遮盖。堵住人家耳朵；遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑；欺骗人。
《新刊大宋宣和遗事》：“事迹显然，虽欲掩人之耳目，不可得也。”
掩人耳目动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.本非商品房，却非要往商品房上靠，仿佛有掩人耳目、淆乱视听的目的。
2.他们两个的想法就是租下一间住的房子，然后在趁机行事，所谓的职业不过是为了掩人耳目，毕竟战火将要燃气，根本没有一项职业是真正可以有前途的。
3.睚眦突然在虚实之戒现身，林峰第一时间查觉，借口近日操劳过度，睡个午觉，自己钻进了虚实之戒，留下林零一掩人耳目。
4.当地口口相传，这种蠕虫平日都会潜伏于戈壁黄沙之下，而当有游人路过时，就会以迅雷不及掩耳之势窜出猛咬一口，然后又伪装成齿线状的直肠来掩人耳目。
5.大战在即，风雨既然无心强攻呼兰，那么把自己从战火涂炭的印月调离，如果仅仅为了掩人耳目，对自己来说未免太投闲置散了，也不符合风雨一贯的用人韬略。
deceive the public
人の耳目をおおう
скрывáть от людей <втереть очки>
den anderen Ohren und Augen zuhalten wollen
éviter d'attirer l'attention