wén zhāng zèng mìng
憎：厌恶。文章厌恶命运好的人。形容有才能的人遭遇不好。
唐 杜甫《天末怀李白》诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。”
文章憎命主谓式；作宾语；含贬义。
1.文章憎命达，好的文章总由失败者写成。
2.但“文章憎命达”，两次科举失利，虽有治世之志，已注定了其边缘性的人生轨迹。
Literary talents are generally ill-starred in their lives.
