wàn zhòng yī xīn
千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
清 金安清《洋务宜遵祖训,安内攘外,自有成效说》:“如身之使臂,臂之使指,上下联络,万众一心。”
万众一心主谓式;作谓语、定语;含褒义。
1.只要大家万众一心,艰苦奋斗,我们就一定能实现四个现代化。
2.要使国家富裕,全国人民必须群策群力,万众一心,努力工作。
3.只要我们万众一心,就没有克服不了的困难。
4.抗日根据地的军民相信,只要万众一心,众志成城,就一定能粉碎敌人的“大扫荡”。
5.当我们万众一心要赶走日本帝国主义者时,日本竟然还赖在中国不走,这种行为和螳臂当车有什么两样,还不如自杀来得痛快。
unite as one
万人(まんにん)が心(こころ)を一つにする
все как один <единодушно>
ein Herz und eine Seele sein
d'un commun accord