tiān hūn dì àn
天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
唐 韩愈《龙移》：“天昏地黑蛟龙移，雷惊电激雄雌随。”
天昏地暗联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义。
1.沙漠里的天气是变化无常的，刚才是风和日丽，现在就变得天昏地暗，飞沙走石。
2.狂风大作，天昏地暗，一场暴风雨即将来临。
3.刚才还是阳光普照，不一会儿，狂风四起，飞沙走石，天昏地暗。
4.沙漠中的天气真是变化无常，一会儿晴空万里，一会儿飞沙弥漫，天昏地暗。
5.这场大风刮得天昏地暗。
6.台风一来，到处飞沙走石，天昏地暗。
7.汹涌澎湃的钱江大潮犹如风起云涌一般，刹那间天昏地暗，阴风怒吼，浊浪排空，惊涛拍岸。这就是大自然赐予人们的壮丽奇观。
8.清明节那天，狂风大作，刮得天昏地暗。
9.眨眼间，大叶杨被刮得东倒西歪，……大粒的沙石生气似的敲打着窗玻璃，真有点天昏地暗的架式。
10.被学习压得过重的学生们，一到郊游时，就如脱缰之马，玩得天昏地暗。
天地(てんち)ともに暗(くら)し。〈喻〉暗黒(あんこく)の状態(じょうたい)，政治(せいじ)が腐敗(ふはい)し社会(しゃかい)が混乱
Нéбо помрачнéло，земля потемнéла
der Himmel verdunkelt sich,die Erde verdüstert sich (durch Sandsturm)
temps troublés
共工造反
仙宫掌灯，人间断电（打一成语）
