tiān jī bù kě xiè lòu
旧时迷信认为世事都由上天安排,而事先却不能泄漏。也指涉及机密的事,不到时候不能预先透露。
清 曹雪芹《红楼梦》第十三回:“秦氏道:‘天机不可泄漏。只是我与婶子好了一场,临别赠你两句话,须要记着。’”
天机不可泄漏作谓语、宾语、定语;用于口语。
Don't say a word about it to a soul.
天機(てんき)もらすべからず
秘密飞行(打一常言俗语)