cǐ yī shí，bǐ yī shí
此：这；彼：那。时间不同，情况有了变化，不能相提并论
先秦 孟轲《孟子 公孙丑下》：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。”
此一时，彼一时复句式；作主语、分句；指情况发生了变化。
1.所谓时过境迁，所谓，此一时彼一时。
2.但此一时彼一时，根据苹果的时间表，现在正是推出新一代iphone的绝好时机。
3.彼一时，此一时，不要拿老眼光看新事物。
4.此一时，彼一时，过去的暗流，如今已化作问候，你好，再见。
5.辩证地看，任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分，其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
6.但是呢，此一时彼一时，听证会上那一巴掌已经是今天人们的谈资了。
7.然而此一时彼一时也，现在不会再有中国人手里巨额外汇储备吸干世界贸易体系内外汇通货的危险后果了。
the present situation is different from what it was before
あの時(とき)はあの時，今(いま)は今
Gestern war gestern,und heute ist heute.
点子（打一成语） | 夜半三更（打一成语） | 春子（打一常言俗语） | 双方各得六十分（打一成语）
