shū shēng zhī jiàn
指书呆子的见解
宋·邵博《闻见后录》卷一:“予谓议者以本朝养兵为大费,欲复寓兵于农之法,书生之见,可言而不可用者哉。”
书生之见作宾语;指不切合实际的见解。
impractical view of a bookish person
кабинетное суждение
pedantische Auffassung