rì bó xī shān
薄：迫近；西山：泛指西边的高山。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽；临近死亡。
东汉班固《汉书 扬雄传》：“临汨罗而自损兮，恐日薄于西山。”
日薄西山主谓式；作谓语、宾语、补语；含贬义。
1.殖民主义已日薄西山。
2.但进谏官员多下场悲惨，反映了士大夫政治在膨胀皇权的挤压下日薄西山的态势。
3.说来令人伤心，他的生命已日薄西山了。
4.浪漫是看着日薄西山想叹息；
5.在1852-1906这60年里，清朝虽已日薄西山，但尼泊尔五年进贡使团还一如既往地向天朝进贡。
The sun is sinking in the west.
日が西の山に沈(しず)もうとしている
доживать последние дни
die Sonne geht hinter den Westbergen unter