shén qì shí zú
形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。
毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“农会于是神气十足了。”
神气十足作谓语、定语；指得意或傲慢的样子。
1.我按响了门铃，然后神气十足地站在门口，等待开门。
2.周文博自穿越以来精力旺盛，夜不能寐，每天以打坐养神，清晨正是神气十足之时，师兄弟之间有此一聚，对他来说是求之不得。
3.雨衣，神气十足的男人从林肯车里出来，把一位妇女留在车里。
4.一位身穿时式雨衣，神气十足的男人从林肯车里出来，把一位妇女留在车里。
5.而且张闻不是信誓旦旦、神气十足的说谁要跟他抢，他就跟谁过不去吗?
perky
元気に満ちあふれている
заднирать нос
八仙吹喇叭 | 饭甑里蒸菩萨 | 土地爷打哈欠 | 二郎爷出虚恭 | 猴子骑绵羊 | 公鸡耸冠子 | 斗赢了的公鸡
金刚怒目（打一成语）