sān yán liǎng yǔ
三两句话。形容言语十分简短。
元 施惠《幽闺记 姐妹论思》:“有三言两语,寄也无因。”
三言两语联合式;作主语、谓语、宾语;形容说话简明扼要。
1.他三言两语就把问题解决了。
2.师父真不愧是笑林高手,三言两语就把大家逗得捧腹大笑。
3.君君,你这出行还真是小记啊,每个地方就那么三言两语,我还…
4.他用简慢的态度三言两语地回答我。
5.对于三言两语就能骂倒的老弱病残幼,就不要再动用武力了。
in a few words
二言三言 (ふたことみこと)
в двух словáх <вкрáтце>
in wenigen Worten
合起来讲五句 | 五句话分两次讲
陈述说评话(打一成语) | 五句话(射成语一句) | 真心话儿互倾诉(打一成语) | 分开五句话 (打成语一) | 十人讨论,一半不说(打一成语) | 真心话对我说(打一成语)