rú yú dé shuǐ
好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很适合的环境。
晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”
如鱼得水动宾式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
1.我最近找到一位得力助理，配合起来真有如鱼得水的感觉。
2.牛金星、宋献策加入起义军后，李自成如鱼得水。
3.王老师知识渊博，所以在教学上如鱼得水。
4.学小焚办阳光体育节，我们班可算是如鱼得水了。
5.把他安排到研发部门，真是让他如鱼得水，一展长才。
like a fish in water
魚が水を得たように(意にかなった人や環境を得る)
как рыба в воде
sich voller Wohlbehagen in einer angenehmen Umgebung zurechtfinden
(heureux) comme un poisson dans l'eau
刘备遇孔明
渔（打一成语） | 美人浴（打一成语） | 北方来信（打一成语） | 恰似黄花逐逝波（打一成语）