qū yán fù shì
趋：趋向；迎合。炎：热。奉承和依附有权有势的人。
宋陈善《扪虱新话趋炎附势自古而然》：“盖趋炎附势，自古然矣。”
趋炎附势联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.因此身边总是跟着群如蚁附膻的臭屁虫，趋炎附势，都对他恭敬，在学校形成了一大黑帮。
2.时间正象一个趋炎附势的主人，对于一个临去的客人不过和他略微握一握手，对于一个新来的客人，却伸开了两臂，飞也似的过去抱住他。莎士比亚。
3.一种乃趋炎附势，追名逐利，企图通过阿谀逢迎、胁肩谄笑、吮疽舐痔以求在官场上分一杯羹。
4.因此汪直可以植党营私，一些趋炎附势之人升官进爵。
5.而在这凡人国度三年，自己财权，美色，挥手可来，什么王公大臣，一国之君，在自己面前也要趋炎附势，阿谀奉承，狂妄自大之心，此时在宋宝心中急剧膨胀。
be a follower of the rich and powerul
時の勢いに付(つ)く
быть на стороне сильного
um die Gunst einer einfluβreichen Persǒnlichkeit buhlen
s'insinuer dans les bonnes grǎces des gens puissamment charpentés