pān lóng fù fèng
附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
东汉 班固《汉书 叙传下》：“颍阴商贩，曲周庸夫，攀龙附凤，并乘天衢。”
攀龙附凤联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.我对你可是一片诚心，竟然被你看作是攀龙附凤的人。
2.有些人攀龙附凤想升官。
3.当年孟尝君众多门下食客中，当有不少是攀龙附凤之徒。
4.人们通常瞧不起社会上那些攀龙附凤的人。
5.洪宪皇帝亦大起党狱，攀龙附凤者以陆判官汤屠户为烈。
6.他能有今天的局面，就是攀龙附凤得来的。
7.老张荣升董事长后，攀龙附凤的人很多，但是他却对这些人嗤之以鼻。
8.有人为了攀龙附凤，不顾廉耻，只求沾点好处。
9.都是攀龙附凤之徒，甚至如华歆那样，是助桀为虐之徒。
10.那些攀龙附凤、奉承拍马的人在人格上是卑劣的。
play up to people of power and influence
高貴(こうき)な人に取り蕑って出世(しゅっせ)しょうとする
льнуть к сильным мира сего
牵牛花脾性
