shěn shí duó shì
度：审。观察分析时势；估计情况的变化。
明 沈德符《野获编》：“刘欲华试以完大典，俱审时度势，切中事理。”
审时度势联合式；作谓语、宾语；含褒义。
1.最高人民法院审时度势，高屋建瓴，双管齐下，一手树立和表彰新时期能动司法先进模范，一手及时颁布一系列与大局、与发展、与民生紧密切合的司法解释和司法文件，推动能动司法步步深入。
2.比如在楼道失火后，许多市民都在情急之下大都选择跳楼而导致身亡，却不能审时度势地靠“膝肘着地，匐匍前进”这些技巧来逃生。
3.高祖从布衣而得国，确有过人处，性明达，圣明过人，我朝承秦末战乱之苦，高祖审时度势，废除秦之苛法暴政，轻徭薄赋，举贤任能，天下得安。
4.针对金融风暴的冲击，沃尔玛不是坐困愁城，而是审时度势，在价格、品类、布局、营销等方面积极应对，主动出击，收到了良好的绩效。对我们也是很好的启示。
5.我弗雷德能够在这个强者林立的世界存活了这么些年，不是我有多么的强大，而是我能够审时度势，慎言慎行。
see how matters stand
時機と情勢(じょうせい)をよく観察する
оценка обстановки
刑不上大夫（打一成语） | 只重衣衫不重人（打一成语） | 葫芦僧判断葫芦案（打一成语）