dú zhàn áo tóu
鳌：传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕；皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面；正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。
元 无名氏《陈州粜米》楔子：“殿前曾献升平策，独占鳌头第一名。”
独占鳌头动宾式；作谓语、定语；含褒义。
1.这次考试中，小明表现突出，成绩独占鳌头，令人赞叹不已。
2.这次演讲比赛，李明再次展现出实力，成功独占鳌头，夺得冠军。
3.李兵在全省武术比赛中脱颖而出，成绩独占鳌头。
4.考试一帆风顺，一举独占鳌头，轻松金榜题名，考入心仪名校。
5.在这次物理考试中，李进成绩斐然，又一次独占鳌头，赢得赞誉。
6.王刚在数学竞赛中表现优异，一举独占鳌头，夺得冠军。
7.在升学考试中，我儿子表现突出，独占鳌头，成功考入全市顶尖重点中学。
8.他是我们学校化学界的一匹黑马，每次考试都独占鳌头，成绩遥遥领先。
9.勇往直前，力拔头筹独占鳌头，勇冠三军，齐心协力，共铸辉煌。
10.他的数学能力出类拔萃，每次考试都能独占鳌头，表现突出。
take the first place at the triennial palace examination
第一人者(だいいちにんしゃ)，ナンバー·ワン
занимáть пéрвое мéсто
die Liste der erfolgreichen Kandidaten anführen
