dú zhàn áo tóu
鳌：传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕；皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面；正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。
元 无名氏《陈州粜米》楔子：“殿前曾献升平策，独占鳌头第一名。”
独占鳌头动宾式；作谓语、定语；含褒义。
1.奋勇直前，独占鳌头，勇夺冠军，团结一致，众志成城。
2.他的数学能力一直在班上鹤立鸡群，独占鳌头。
3.他叙述了美一商业银行为独占鳌头而采取的一些措施.
4.哈尔滨各种各样的冰冻点心，可谓全国首创，独占鳌头.
5.在福布斯各种名人、富人榜上，奥普拉?温芙瑞总是独占鳌头。
take the first place at the triennial palace examination
第一人者(だいいちにんしゃ)，ナンバー·ワン
занимáть пéрвое мéсто
die Liste der erfolgreichen Kandidaten anführen