dòng ruò guān huǒ
如同看火那样看得清楚。比喻对事物观察得十分明白透彻。
明 林潞《江陵救时之相论》：“当以某辞入告，某策善后，勇怯强弱，进退疾徐，洞若观火。”
洞若观火偏正式；作谓语、定语；含褒义。
1.“星星之火，可以燎原”、“有条不紊”、“洞若观火”、“枯木再生”等成语，皆源自盘庚的这篇诰辞，并一直为后世沿用，表现了盘庚语言的长久魅力。
2.凭着对商场纺敏感度，他洞若观火地预测电子业将是一片荣景。
3.成喬闻言看了一眼章邯，没有想到他的政治如此敏锐，洞若观火，明辨朝局，不禁笑道“章邯、本侯没有想到你除了有领兵打仗的才能，还有如此敏锐的政治嗅觉!”。
4.显然，雷洪对小豆芽这件事洞若观火，他比任何人都要明白这件事的来龙去脉。
5.不过林沐雨早就对这支箭矢洞若观火，一个箭步来到秦茵前方，手掌周围布满了斗铠能量横扫而出，“蓬”。
clear like looking at a fire
火を見るよりも明(あき)らかである
видеть яснéе ясного
ein ausgezeichnetes Beobach-tungsvermǒgen besitzen
呼叫零号！如果看见，马上点燃（打一成语）