mò míng qí miào
莫：没有什么人；名：表达；说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪；不合常理。
清 宣鼎《夜雨秋灯录 陬邑官亲》：“及进西瓜汤，饮兰雪茶，莫名其妙。”
莫名其妙动宾式；作谓语、定语、状语；常与让人等组成兼语式。
1.你今天怎么想起莫名其妙的给我说这些呢。
2.小明莫名其妙地被老师训斥了一顿，心里很不服气。
3.女人到了无路可走时常做出莫名其妙的事情来。
4.他这人真是莫名其妙，一会儿挑剔这个，一会儿挑剔那个。
5.你到底要怎么样嘛，莫名其妙的。
6.我正在看书，妹妹莫名其妙的跑过来打我一下。
7.他的一番莫名其妙的话语令我非常费解。
8.他已经被这个莫名其妙地把他牵连在内的嫌疑吓昏了。
9.他突然说起一件事令我莫名其妙，我一时以为他是信口开河，但通过他解释一番后，我豁然开朗。
10.他今天说话语无伦次的，我感到有点儿莫名其妙。
without rhyme or reason
わけがわからない
ничего нельзя понять
nicht begreifen,wo die eigentliche Pointe liegt
absolument inexplicable
三伏天吹西北风；听哑巴唱戏 | 听哑巴唱戏 | 臭媚眼做给瞎子看 | 三伏天吹西北风 | 三伏天刮西北风 | 老虎洞里砌神台 | 鬼画符 | 虎洞里坐菩萨 | 无端端
不知木兰是女郎·燕尾格（打一成语）
