dōng dǎo xī wāi
歪歪倒倒的。形容站立不稳；或位置不正；倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。
元 萧德祥《杨氏女杀狗劝夫》：“他两个把盏儿吞，直喝得醉醺醺的，吃得东倒西歪。”
东倒西歪联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.这顿酒直喝到二更时分，大家都已东倒西歪，才尽欢而散。
2.跳上了松鹤楼之上，脚下以踩着醉步，东倒西歪的随意练了起来。
3.我长得越来越高了，腰板儿已经很硬朗，不会再被风吹得东倒西歪。
4.两个月前，就曾有媒体爆出，哈里和纳坦莉等几名女郎在夜总会通宵闹饮后，在一栋公寓楼梯上东倒西歪地搂抱并亲吻。
5.我喜欢野花草那顽强的性格。当狂风无忌惮地横冲直撞时，空地上的植物被吹的东倒西歪，野花草却傲立在大地上，绝不向狂风低头、折腰。它们挺着胸，好像在对狂风说：“我要和你决斗到底！”。
dilapidated
傾(かたむ)いて倒(たお)れかかっている，ふらふらとよろめく
покоситься
chanceler
破庙里的菩萨 | 撼松篱笆柱 | 瘸子走山路 | 两个醉汉睡觉 | 东岳庙的菩萨 | 醉汉上街 | 二醉汉睡觉；不倒翁坐大车；破庙的菩萨 | 酒鬼走路 | 瘸子爬山 | 不倒翁坐车
南北安全，左右倾斜。（射成语一句） | 主人躺下客踉跄 （打一成语）