jìn tuì wéi gǔ
维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
《诗经 大雅 桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
进退维谷主谓式；作谓语、宾语、定语；形容进退两难。
1.人们在发展与陌生人的友谊和联系已经认识的朋友和家人之间进退维谷。
2.这一选择无需在要么用更多钱去进口更多的石油与要么钻得更深还要冒险在我们宝贵的沿海水域开钻这两者间进退维谷。
3.现在，军队（甚至游击队）这么依赖于数字通信，以致一次恰当安排的网络打击就可能使军队进退维谷。
4.换言之，我认为这些演讲之所以会充斥着,字词，语言，言论和书籍，其实只是一种进退维谷的困境。
5.美国人获得了独立，但又陷入进退维谷的迷思，不知如何在旧体制之外发掘自身的个性特征。
6.美国目前的财政状况让奥巴马进退维谷，既不能增加减税力度也不能削减公共开支。
7.随着新年的临近，澳大利亚东北部昆士兰的数千居民受到热带气旋塔莎带来的洪水影响而进退维谷。
8.但美国人也毫无让步之意，鸠山政府必定要顾此失彼，进退维谷。
9.这一进退维谷的结局——当地农民挣得更多，能享用藜麦优质营养的玻利维亚人却更少了——让营养学家与政府官员着急寻求解决之道。
10.如果沙特阿拉伯一直陷于这样的进退维谷之中，沙特阿拉伯人本身就该承担部分责任。
be in a dilemma
進退きわまる
ни тудá ни сюдá
前囤后积尽粮山（打一成语） | 击鼓鸣金两山间（打一成语） | 只缘身在此山中（打一成语） | 只在此山中（打一成语） | 仲达被困无计之处（打一成语）
