dēng fēng zào jí
登：上；峰：山顶；造；达到；极：最高点。攀登到山峰的顶点。比喻学问、成就等达到了最高的境地。也比喻干坏事猖狂到了极点。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》：“不知便可登峰造极不？然陶练之功，尚不可诬。”
登峰造极联合式；作谓语、宾语、定语；比喻到达极高的境地。
1.他一生为人光明磊落，疾恶如仇，以登峰造极的绝世武功，镇邪恶，御外侮，以武扬威，誉满海内外，是清末民初最有名的几个武学宗师之一。
2.元宵佳节看花灯，出人头地捷足登，元宵佳节看花灯，财源滚滚最丰登，元宵佳节看花灯，登峰造极山顶登，祝愿你元宵快乐，心想事成，步步高升。
3.八岁多的我被天一诀吸引，沉醉其中悄然忘饥，也忘了时间，当我赶回家，一切已无法挽回。若我迟一日翻开它，我的感受必不会是乐音，我会同世上大部分武者一样，想到刀剑，想到登峰造极的无敌心法。
4.应当说丞相、御史大夫、廷尉给秦始皇上奏的尊号已经登峰造极了，从称号到政令、自称，无所不用其极。
5.‘森林玄圣武功登峰造极，大护法也是绝世超伦，若是能学得一招半式，我们兄弟倆受用终身!’那个叶秋铭又冷笑一声。
reach the peak of perfection; reach the limit.
最高峰(さいこうほう)に達(たっ)する，極限(きょくげん)に達する
достичь вéрха совершéнства
den Gipfel (od. Hǒhepunkt) erreichen
atteindre la perfection
癞蛤蟆跳上金銮殿
才上珠穆峰，又涉北冰洋（打一成语）