gù quán dà jú
顾全：顾及；使不受损害；大局：全盘或整体；多指国家民族的根本利益所在。一切言论、行动都要从全局出发；不使受到损害。
清 李宝嘉《官场现形记》第14回：“总求大人格外赏他们个体面，堵堵他们的嘴。这是卑职顾全大局的意思。”
顾全大局偏正式；作分句；指从整体的利益着想。
1.只要是工作的需要，他都顾全大局。从来不挑肥拣瘦。
2.我们要学习蔺相如顾全大局的精神。
3.作为领导要顾全大局，不能只顾本单位的利益。
4.我们要坚持真理，顾全大局。
5.我们应顾全大局，不应攻其一点，不及其余。
6.做事情要顾全大局，不要只考虑自己的利益得失。
7.国家生死存亡的关头，不要为私利而争斗，而要顾全大局。
8.不管做什么事情，我们都要有顾全大局的观念。
9.遇到误解时，为了顾全大局，他只好委曲求全。
10.为了顾全大局，他放弃了自己的方案。
pay attention to the interests of the whole
大局に気をくばる
забóтиться об óбщих интерéсах
die Gesamtsituation berücksichtigen
tenir compte de la situation dans son ensemble
诸葛亮挥泪斩马谩 | 诸葛亮挥泪斩马谡
