gù quán dà jú
顾全：顾及；使不受损害；大局：全盘或整体；多指国家民族的根本利益所在。一切言论、行动都要从全局出发；不使受到损害。
清 李宝嘉《官场现形记》第14回：“总求大人格外赏他们个体面，堵堵他们的嘴。这是卑职顾全大局的意思。”
顾全大局偏正式；作分句；指从整体的利益着想。
1.文光斗虽然心里厌恶翟顺杰，但当翟顺杰犯错说出让他们找领导的话来时，为顾全大局他还是替翟顺杰圆场补台。
2.这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
3.你可能会想最近的金融危机是对银行和其他金融机构一个警告，正像我们看见的那样，先将条条框框推后，而使用一个更人性化和顾全大局的方法。
4.当Y代太过感情用事的时候，他们会因为上级提醒要顾全大局而收益。
5.为顾全大局，莱娅将同盟基地的安全置于其个人对朋友的关心之上，只能照办。
pay attention to the interests of the whole
大局に気をくばる
забóтиться об óбщих интерéсах
die Gesamtsituation berücksichtigen
tenir compte de la situation dans son ensemble
诸葛亮挥泪斩马谩 | 诸葛亮挥泪斩马谡