fēng yùn yóu cún
风：风度、风采；韵：神情、韵致：犹：还；依然；存：保留着。风采依然还存在。形容中年妇女仍然保留着优美的风姿。
清 王韬《淞隐漫录》：“ 其母虽属徐娘，丰韵犹饶，老蚌固宜出此明珠。”
风韵犹存主谓式；作谓语、定语；常和半老徐娘连用。
1.二十年前我见过她，想不到她四十多岁了，仍风韵犹存。
2.虽然此女子已过不惑之年，但仍风韵犹存。
3.女子月眉星眼，露鬓云鬟，三十来岁的样子，却依旧风韵犹存。
4.在这里，孟欢欢认识了自称得过轻度忧郁症，徐娘半老风韵犹存的柳叶眉。
5.王二毛手里拿着裤腰带，涎皮涎脸的看着半老徐娘，却风韵犹存的香草娘。
still retain a graceful bearing
あでやかさがなお残(のこ)っている
余音绕梁（打一成语） | 诗歌绕梁三日（打一成语）