fēng yùn yóu cún
风：风度、风采；韵：神情、韵致：犹：还；依然；存：保留着。风采依然还存在。形容中年妇女仍然保留着优美的风姿。
清 王韬《淞隐漫录》：“ 其母虽属徐娘，丰韵犹饶，老蚌固宜出此明珠。”
风韵犹存主谓式；作谓语、定语；常和半老徐娘连用。
1.二十年前我见过她，想不到她四十多岁了，仍风韵犹存。
2.虽然此女子已过不惑之年，但仍风韵犹存。
3.女子月眉星眼，露鬓云鬟，三十来岁的样子，却依旧风韵犹存。
4.在这里，孟欢欢认识了自称得过轻度忧郁症，徐娘半老风韵犹存的柳叶眉。
5.王二毛手里拿着裤腰带，涎皮涎脸的看着半老徐娘，却风韵犹存的香草娘。
6.慕容雪眼中泛着泪花，对一个年约四十，母慈面善，风韵犹存的女人，敛衽一礼，行礼道。
7.搭眼看了看这一位妇人却是徐娘半老，风韵犹存。
8.北宫羽和林月同时扭头看去，只见北宫羽有过一面之缘半老徐娘，身着一袭青衫，风韵犹存、身材美妙的陈师伯正怒气冲冲的朝他们走来。
9.从那种给人感觉从热情如火，嗜钱如命的老妈子，摇身一变，变成了一柔弱的美妇，真可谓是徐娘半老，风韵犹存。
10.一个头发蓬松，衣着邋遢的男人手上拿着一瓶二锅头对着一个风韵犹存衣着考究的半老徐娘吼道。
still retain a graceful bearing
あでやかさがなお残(のこ)っている
余音绕梁（打一成语） | 诗歌绕梁三日（打一成语）
