lǎo tài lóng zhōng
老态：老年人的体态；龙钟：行动不灵活。形容年老体衰；动作迟缓。
宋 陆游《听雨》：“老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。”
老态龙钟主谓式；作谓语、状语、定语；用于人等。
1.一直到前几年，长春堂的雕花砖墙、券式拱形门窗的二层楼还在，正明斋房檐下漆画的门楣还在，金糕张那座二层八角的转角楼虽然老态龙钟却也还在。
2.这里不得不随带提一下的是，我说蔚池是老神仙，并不是指他头发花白，皓首苍颜，老态龙钟，而是说他的仙龄比较大而已。
3.在黑暗的小店跟更狭更窄的后厨房之间，他活像个幽灵在活动。在厨房他自己做饭；在杂什中间，那厨房还有台老态龙钟的留声机，带个硕大无朋的大喇叭。
4.一阵微风吹进店来，店门口慢慢走进两人，当先是一老妇，老态龙钟，后面跟着一年轻女人。
5.老态龙钟的安禄五世又怎会有如此清晰有力的说话声?谜团越来越深，故事发展越加勾人心弦……
be old and shaky
年取って手足が立たないさま
старообрáзный <развáлина>
senil
être courbé sous le poids de l'ǎge
钻婚妻子心爱千千年·调尾格（打一成语） | 徐娘风韵君自爱（打一成语） | 八旬吕尚受宠文王（打一成语）