dà xiǎn shēn shǒu
显：表示；显露；身手：武艺；指本领。充分显露自己的本领；充分发挥自己的聪明才智。
赵树理《三里湾》七：“这两个人默默不语在这座房子里大显身手。”
大显身手动宾式；作谓语、定语；含褒义。
1.现在正是他大显身手的时机。
2.今天的比赛，让我们球队大显身手了一回。
3.昨天学校的智力竞赛，我们班参赛同学大显身手，一举夺魁。
4.春天采茶季节，正是心灵手巧的姑娘们大显身手的时候。
5.短跑是小明的强项，学校运动会是他大显身手的时候。
6.今天幼儿园的小明大显身手写出了自己的名字。
7.现在，正是有志青年大显身手的好机会。
8.在污染严重、劳动强度大的地方，这种机器人大显身手，充分显示出它的优越性。
9.他的技术，在救助伤员工作中，可以大显身手了。
10.晚上回家老爸大显身手，做了一大桌好吃的。
bring one's talents into full play
大いに腕前を発揮 (はっき)する
покáзывать своё мастерствó
sein kǒnnen in vollem Maβ zeigen
巨人照 （打一成语）
