dà xiǎn shēn shǒu
显:表示;显露;身手:武艺;指本领。充分显露自己的本领;充分发挥自己的聪明才智。
赵树理《三里湾》七:“这两个人默默不语在这座房子里大显身手。”
大显身手动宾式;作谓语、定语;含褒义。
1.匈牙利两轮大选中中左派很可能大获全胜,而极右派也可能大显身手。
2.祝福事业:四平八稳,稳中求胜,升官发财,才高八斗,抖擞精神,神通广大,大显身手,首当其冲,冲锋陷阵,震天动地,地利人和!
3.今天有客人到我家,妈妈让我炒菜。我心想:终于轮到我大显身手的好机会了!
4.心中只有一个念头:吃饭,脑海只有一个目标:请客,嘴里默默约你:一同,买单时候望你大显身手。呵呵,幽默一下请你:接受,快乐送你:每天。
5.你是保国为民的伟大战士,守防边关。你是祖国建设的大军,大显身手。你是冲锋陷阵的勇士,艰险挺身。你是所向无敌的英雄,威震华夏。建军节快乐!
bring one's talents into full play
大いに腕前を発揮 (はっき)する
покáзывать своё мастерствó
sein kǒnnen in vollem Maβ zeigen
巨人照 (打一成语)