dà jiē xiǎo xiàng
城镇中宽敞的街道和狭小的胡同。泛指都市的各处地方。
明 施耐庵《水浒传》第66回：“正月十五日，上元佳节，好生清明，黄昏月上，六街三市，各处坊隅巷陌，点花放灯，大街小巷，都有社火。”
大街小巷联合式；作主语、定语、宾语；常与方位连用。
1.每当佳节来临，大街小巷都洋溢着喜庆的气氛。
2.在日本的大街小巷，随处可以看到牛肉饭的快餐连锁店。
3.元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们点起花灯，出门赏月、逛花市。
4.中国队获胜的消息不胫而走；迅速传遍大街小巷。
5.国庆节到了，大街小巷彩旗飞扬，一派喜庆气氛。
high streets and back lanes
大通(おおどお)りと横町