huā jiē liǔ xiàng
花、柳：旧指娼妓。旧指游乐的地方。也指妓院。
唐 吕岩《敲义歌》：“花街柳巷觅真人，真人只在花街玩。”
花街柳巷联合式；作宾语；指妓院。
1.那种花街柳巷之地，我们千万不要靠近。
2.这个地主的大少爷，弄到一点钱就要到柳巷花街行走，干一些寻花问柳的勾当!
3.过年时，我们一家人去逛花街，到了那里车水马龙，我差点被挤得变成"猪肉干"。
4.而在东京的新桥，浅草，神乐坂，花街也是众所周知的。
5.日本现代，在花街之外是很难见到艺妓和舞妓的。
6.所有花街柳巷的名媛都到场了，有几个贵妇人在偷偷打量她们。
7.由于这条街上要举行花街游行活动，所以公安部门下达了戒严令。
8.有些被诱骗然后卖到花街柳巷。
9.除了花街柳巷，尚有急管繁弦，由纱窗门隙透出外，一般人都已进入了梦乡。
10.别这样，花街柳巷多好走，干嘛非要让小哥和政治沾边。
red-light district
花柳(かりゅう)の巷(ちまた)
