chòu míng yuǎn yáng
名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
《宋书 刘义真传》：“案车骑将军义真，凶恶之性，爰自稚弱，咸阳之酷，臭声远播。”
臭名远扬主谓式；作谓语、定语；含贬义，同臭名昭著。
1.可恶的英法侵略者，他们闯进我们举世闻名的圆明园，烧杀抢掠，如今他们只有臭名远扬的结果。
2.一座举世闻名的皇家园林却被英法联军臭名远扬损坏掉。
3.希特勒是个臭名远扬的战争罪犯。
4.卖国求荣的人必然臭名远扬。
5.这些民族败类，干了那么多伤天害理之事，早已臭名远扬了，在我们这里是妇孺唾弃。
One's bad reputation is spread abroad
пóльзоваться дурнóй слáвой
sa mauvaise réputation se fait entendre très loin
大粪上海船；高山上滚马桶 | 裹脚布放风筝 | 粪堆上吹喇叭 | 招牌上挂马桶 | 大风里抖裹脚布 | 轮船上装粪 | 屎壳郎出国 | 龙船上装大粪 | 山头顶上倒马桶 | 屎壳螂出国