liú fāng bǎi shì
流：流传；芳：花草的香气；比喻好的名声；百世：古人以30年为一世；形容极为久远的时间。美好的名声在后世永久流传。也作“流芳千古”。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 尤悔》：“桓公卧语曰：‘作此寂寞，将为文景所笑。’既而屈起坐曰：‘既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载耶？’”
流芳百世主谓式；作谓语；含褒义。
1.向将军手持皇上虎符，怀揣皇上手谕，为杜绝大燕阋墙之祸，势必流芳百世，名载史册。
2.李灯灰之流乃中华之小丑，明知流芳百世难，故而小丑跳梁也要留个梁遗臭万年，博得万世骂名，也算是个名人了。
3.文天祥忠心报国的事迹流芳百世，永为后人所景仰。
4.所谓“言之无文、行之不远”，就是要有文化底蕴，才会写得出动人好看甚至流芳百世的作品。
5.我这一生，可以做遗臭万年的昏君奸臣，可以当流芳百世的救世英雄，但绝不做碌碌无为的普通人。
leave a good name for posterity
美名(びめい)を末代(まつだい)まで残していく
оставлять доброе имя по-то-мкам
der Nachwelt einen guten Namen hinterlassen
三千年一开花（打一成语）