chòu míng zhāo zhù
名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
郭沫若《洪波曲》第十章：“他们是贺衷寒系统的人，在前方打狗吃，臭名昭著。”
臭名昭著主谓式；作谓语、定语；含贬义，指名声很坏的人。
1.这种臭名昭著的导火线极不可靠，提早爆炸很可能令掷弹兵死在自己的炸弹手里.
2.1894年，一名战犯在臭名昭著的恶魔岛被判终身监禁。
3.加兰德罗是一个臭名昭著的持枪歹徒，专门在企业专区境内外活动.
4.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。
5.臭名昭著的三合会或帮派持刀伤人等暴力犯罪事件也不再常见。
of bad reputation
悪名高い，悪名をはせた
печáльно известный
berüchtigt
sa mauvaise réputation est connue de tous
粪堆上插旗 | 茅房顶上竖大旗 | 屎壳郎扛大旗 | 粪堆上插旗子