bǎi lǐ tiāo yī
在一百个里挑选出一个。形容相貌或才能特别突出。
清 曹雪芹《红楼梦》第120回:“姑爷年纪略大几岁,并没有娶过的,况且人物儿长的是百里挑一的。”
百里挑一偏正式;作定语;形容人才出众。
1.我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊。
2.祭祀的挑选是真正的万里挑一,护教团队员是百里挑一。
3.真田广之是被陈凯歌百里挑一选中的。
4.说起来这年头考大学中专实在太难了,说百里挑一全不为过。
5.姑娘真是谦虚了,天下之人,皆为平等,我见姑娘与众不同,百里挑一,让我心中心仰慕,若是姑娘肯赏脸,在下想想请姑娘移步好让在下敬姑娘几杯,不知如何?
a top-notch (cream) of the crop
один из ста <рéдкостный>
unter hundert ist kaum eins zu finden
剩下九十九个
白(打一成语)