zì qī qī rén
欺骗自己；也欺骗别人。用自己也不相信的去欺骗别人。形容别有用心或虚伪无力的欺骗行为。
宋 朱熹《朱子语类》第18卷：“因说自欺欺人，曰：‘欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。’”
自欺欺人联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。
1.我试图同时拥有两个世界的好处，但是你不能自欺欺人。
2.没有背诵过课文却说背过了，这就叫掩目捕雀，自欺欺人。
3.不承认这是动机，是一种强烈的动机，完全是自欺欺人。
4.乞求神佛保佑是自欺欺人的愚昧行为。
5.这件事对错分明，你却曲意回护，这不是自欺欺人吗？
fool oneself as well as others
自他双方(じたそうほう)を欺く
обмáнывать и себя и других <очковтирáтельство>
sich selbst und andere tǎuschen
se tromper et tromper en même temps les autres
蒙着眼睛哄鼻子 | 被窝里闭眼睛 | 捏着鼻子哄眼睛；捂着耳朵偷铃铛 | 扯起眉毛哄眼睛 | 掩耳盗铃 | 头当斗笠，背当蓑衣 | 被单里眨眼睛 | 对着镜子亲嘴 | 画饼充饥 | 嚼烂舌头当肉吃