zhàn zhàn jīng jīng
战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。
《诗经 小雅 小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
战战兢兢联合式;作谓语、补语、状语;含贬义。
1.战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
2.师父的艺业,小子虽然自勉克绍箕裘,但难免战战兢兢,唯恐有辱师门。
3.对于这种轻率鲁莽,当地人会因尴尬而战战兢兢,坐立不安。
4.永远战战兢兢,永远如履薄冰。
5.谁战战兢兢地提出请求,谁就一定遭到拒绝。
with caution
びくびくする。慎重(しんちょう)に
с трепетом <со стрáхом и трепетом>
mit Zittern und Zagen
plein de crainte
鸡窝里的蚂蚱 | 鹞鹰叮鸡 | 薄冰上迈步 | 绵羊走到狼群里 | 刘备上了黄鹤楼 | 穿木屐上高墙
双打双双取胜(打一成语) | 两角四克(打一成语) | 二次交兵,四番退敌(打一成语) | 二角四克 (打一成语)