xū wú piāo miǎo
隐隐约约;若有若无的样子。形容空虚渺茫。虚无:空虚;缥缈:隐隐约约。
唐 白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”
虚无缥缈联合式;作谓语、定语;含贬义。
1.修仙之人,意在于修身,他们通过独有的道家道法改变体质脱胎换骨,以此掌握强横的力量,最初之时,绝然是比所谓虚无缥缈的修道要厉害的多。
2.解咒之法,实在太过虚无缥缈……,与其把寿命空耗在这件事上,不如想想怎样活得更为精彩,即便我时日不多,也让人们记住“洛昭言”这个名字。
3.无形无象,无味无臭,无声无色,无始无终,无上无下,无左无右,混沌浑沦,虚无缥缈,是谓无极。
4.同时,最重要的是,他的诗歌已经超脱了骑士文学的传统的老套子,摒弃了骑士作者宣扬神圣苍白、虚无缥缈的爱而代之以人本主义精神和人性的光辉烛照。
5.旅行有时候是虚无缥缈的,但梦想不是。
in the clouds
あるがごとくなきがごとく
иллюзорный <обмáнчивый>
illusoire