hǎi shì shèn lóu
蜃：蛤蜊。古代传说蜃能吐气成楼台的形状。实际上是大气由于光线折射把远外的楼台等城市景物显现在空中或地面上。这种幻景多出现在夏天的海边或沙漠地带。现比喻虚无缥缈实际上不存在的事物。
西汉 司马迁《史记 天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”
海市蜃楼联合式；作主语、宾语、定语；含贬义。
1.问世间情为何物？我想给你一生的幸福，爱不学逐日夸父，逼得你逃无去路，只要能在你身边默默地把你保护。为你把我所有的爱付出，那就心满意足，就算誓言海市蜃楼般虚无，我已经被你迷住，就不后退一步，放弃爱你？绝不！
2.大赛题目多为“咄咄”、“海市蜃楼”、“裁酌”这些常用却容易写错的词语，同时还穿插着部分成语和典故，重点考查学生对基础知识掌握的情况。
3.人生苦短，白驹过隙。短其实不在于时间“逝者如斯”，而在于我们总在彷徨中迷失，在正确和错误的选择间徘徊。足迹连成弧在人生的地图上线，心中的梦想总在不远的前方闪烁着海市蜃楼般的迷离光彩。
4.但那是最后的疯狂，海市蜃楼如风过耳。
5.春是神秘的，走出家门漫步在田野上，放眼看去，绿蒙蒙的，感觉极其柔嫩。想上去摸一摸，走进却看不出嫩草。再抬头却仍见一片绿色，我想抚摸这片绿却始终摸不到，这片绿犹如海市蜃楼一般可望而不可即。
strange and unreal appearance
蜃気楼(ちんきろう)，ミラージ
мирáж <мáрево>
Fata Morgana
mirage
大戈壁做鬼脸
有城不能去旅游，有楼不能住里头，海面沙漠半空悬，不用能工巧匠修。 （打一自然现象） | 有城不能去旅游，有楼不能进去住，幻现海面半空中。 （打一自然物）