xīng huǒ liáo yuán
一点儿小火可以把整个原野烧起来；常比喻新生事物开始时力量虽然微小；但有旺盛的生命力；前途无限。星火：微小的火；燎原：火烧原野。
《尚书 盘庚上》：“若火之燎于原，不可向迩。”
星火燎原主谓式；作主语、谓语、定语；含褒义。
1.农民起义初起时规模不大，但因为人民大众的支持，很快形成星火燎原之势。
2.才二十几年时间，电视就如星火燎原般走进了千家万户。
3.这种新思想大有星火燎原之势。
4.行业组织从悄然兴起到发展壮大，在我国已呈星火燎原之势而不可阻却。
5.“星火燎原”的话，正是时局发展的适当的描写。
A little spark makes a great fire.
Aus einem Funken kann ein Steppenbrand entstehen