xiāng tí bìng lùn
相提：相比；相对照；并：一起；并列；论：谈论；对待。把两个人或两件事放在一起谈论或看待。
西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之过。”
相提并论联合式；作谓语、宾语；含贬义。
1.性以前在国人眼里不可触及的，谈论性与流氓阿飞相提并论的。
2.紫巾盗不过是群鹊巢鸠占的小丑，岂能与昆吾派相提并论。
3.他们也想当然的不会把自己和唐九这一位面的人相提并论。
4.切磋和赌斗完全是两回事，精彩程度根本无法相提并论。
5.这两件事不能相提并论。
be placed in the same category
同等(どうとう)に見なす
сопоставить <ставить знак равенства>
jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen
parler sur un pied d'égalité
若跨有荆益，保其严阻，西和诸戎，南抚彝越，外结孙权，内修政理，待天下有变，则命一上将将荆州之兵以宛（打一成语）