sī qián xiǎng hòu
前:原因。思思前头;想想后头。反复考虑事情的原因和结果。
明 许仲琳《封神演义》第52回:“且闻太师见后无袭兵,领人马徐徐而行;又见折了余庆,辛环带伤,太师十分不乐,一路上思前想后。”
思前想后联合式;作谓语;形容反复思考。
1.我思前想后,还是决定先完成学业再去找工作。
2.凄风苦雨中,她思前想后,新愁旧恨都涌上了心头。
3.不要思前想后,也不要犹豫不决,你今天不想做的事,也许会成为一辈子的遗憾。
4.她办事总是思前想后,顾虑太多。
5.小李思前想后,感到这件事十分难办。
ponder over
くりかえしくりかえし一部始終(いちぶしじゅう)を考える