shòu zhōng zhèng qǐn
寿终：活到老死；正寝：旧式住房的正屋。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。
明 许仲琳《封神演义》第11回：“纣王立身大呼曰：'你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何！”
寿终正寝补充式；作谓语；含贬义。
1.因为没有印刷费我们计划出版的书寿终正寝了。
2.三十年代在上海时，我们搞了个刊物，在国民党检查机关的刀斧下，只办了两期就"寿终正寝"了。
3.老先生福气不错，寿终正寝时，儿女都在身旁。
4.一旦它完全耗尽其核能源，便行将寿终正寝。
5.他断言，黄金作为国际兑换的媒介已经寿终正寝了。
die in bed of old age
畳 (たたみ)の上で死ぬ。〈喻〉おだぶつになる，おじゃんになる
умереть от стáрости
natürlichen Todes sterben
八十岁的老人堂上睡 | 八十岁老人堂上睡
昏睡百年（打一成语） | 卧思陈事暗消魂（打一成语）