shī zhī jiāo bì
交臂：胳膊碰胳膊。指双方擦肩而过。形容当面错过机会。
先秦 庄周《庄子 田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之。”
失之交臂补充式；作谓语；形容当面错过机会。
1.懒惰的人常常会与机遇失之交臂。
2.要理解十分之一秒的价值，就去听听奥运会上与金牌失之交臂的人的看法。
3.凡事不可以貌取人，否则会与贤才失之交臂。
4.因此，一些人因错觉产生错误，因为错误又产生错过，一生追求爱情，却始终与爱情失之交臂。
5.世界上有很多伟人也差点儿跟成功失之交臂。
6.有些机缘，因为缺少珍惜，我们失之交臂。
7.如果你一直这样自暴自弃，那你一定会和成功失之交臂。你只有停止自暴自弃，才能避免与成功失之交臂。
8.这是一个千载难逢的机会，你却失之交臂，真是可惜！
9.你只有停止自暴自弃，才能避免与成功失之交臂。
10.好事多磨，不能因为与成功一时的失之交臂，就自暴自弃！加油！
fail to meet sb. by a narrow
みすみす逃(のが)してしまうこと
упустить случай
文（打一成语）
