shī wèi sù cān
尸位：占据着职位而不做事。不做事而白吃饭。空占着职位而不做事。
东汉 班固《汉书 朱云传》：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。”
尸位素餐联合式；作谓语、宾语；含贬义。
1.现在尸位素餐的专家学者太多。
2.企业改革后，原来那些尸位素餐的人现在不得不自谋生路。
3.这些尸位素餐的人和泥塑木雕又有什么区别？
4.可是杨伯咏和费清的心里都清楚，鬼魔可不是什么尸位素餐的公务员，上班还会经常性迟到。
5.然后刘飞就悲剧的被禁足了，虽然仅仅是几个尸位素餐玩忽职守的条子受伤了，但是造成的影响不大好。
feed at the public trough
бездельничать <дармоед>
von einem eintrǎglichen Posten leben,aber seiner Pflicht nicht nachkommen
灵桌供果敬亡人（打一成语）