shēng lèi jù xià
俱：都。一边诉说；一边哭泣。形容极其悲痛、哀伤的样子。
《晋书 王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”
声泪俱下主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义。
1.说着我已经声泪俱下，而指挥官在我声情并茂，热泪盈眶的诉讼下有些反应不过来!“不。
2.她披头散发地冲出家门向警察局长张歪脖控告了叔公一状，张不歪脖望着声泪俱下的年轻女子，一种怜美之心油然而生，于是将她叔公狠狠地整治了一顿。
3.孙玥再次开口，竟然直接开口恳求，同学们也都在为唐天宇抱不平，一个个都在恳求，有的女生还是声泪俱下。
4.白胡子又看了看跪着的两个家伙，这俩家伙跟着自己少说也有五年了，而且看他们现在这个声泪俱下的样子，应该不是在说假话。
5.唐沅哭的鼻汤脑髓的，声泪俱下，抱着丝绸软裤的罗玉璋哭的都快失声了。
in a tearful voice
涙声 (なみだごえ)になって
говорить сквозь слёзы
avoir des larmes dans la voix
一语一辛酸（打一成语） | 哭喊均非上策（打一成语） | 眉（打一成语）