shēng dōng jī xī
迷惑敌人的一种战术；虚张声势说攻击东边；实际进攻西边。声：声张；击：打击。
唐 杜佑《通典 兵六》说：“声言击东，其实击西。”
声东击西联合式；作谓语、宾语、定语；用于军事等。
1.率部艰苦转战，创造出“昼伏夜动，远袭近止，声东击西，绕南进北”的游击战术，战果累累，被当地群众视为传奇般的英雄。
2.如此与朱家庄形成鼎足之势，互相联络，防止田尔耕耍花招，来个声东击西。
3.但总司令龙德施泰特却认为这是盟军声东击西的手法，并不在意。
4.这个时候，袁绍才发现是上当了，中了声东击西、调虎离山之计，然后却派刘备和文丑转过来拦截曹操。
5.誓言，必杀尽邪宗一干人等，为枉死者报仇雪冤，岂料，邪宗不过是施以声东击西，做得掩人耳目之举。
look one way and row another
敵 (てき)が本能寺 (ほんのうじ)にあり
применять обмáнный манёвр
im Osten Scheinmanǒver veranstalten,im Westen angreifen
feindre d'attaquer l'est pour frapper l'ouest
东放一枪西打一棒 | 东放一枪，西打一棒 | 东方打雷西方雨 | 西面敲鼓东面响
主人唱歌客敲锣（打一成语） | 说是打一物，心眼一转……（打一成语） | 主谓连动宾（打一成语）