chā qiáng rén yì
差：稍微地；强：振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错；大体上还能使人满意。
南朝 宋 范晔《后汉书 吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”
差强人意动宾式；作谓语；含褒义，形容尚能令人满意。
1.这篇稿子虽有瑕疵，但总体来看还算可以，差强人意。
2.这篇作文虽略显稚嫩，但结构安排也算差强人意，尚有可圈可点之处。
3.竞赛结果公布，小明的成绩还算过得去，但也仅是差强人意。
4.这篇作文虽文笔不够出色，但整体结构还算差强人意。
5.别再挑剔了，他今天的表现还算不错，差强人意，远超预期。
6.你这篇文章读起来还算流畅，但内容深度欠缺，整体感觉差强人意。
7.中欧政治局势虽有所进展，但仍只是差强人意。
8.报告表明，伊拉克军队的表现虽差强人意，但仍需进一步加油努力。
9.情报显示伊拉克军队表现有所提升，但仍只是差强人意。
10.他们的表演勉强可以接受，但效果也只是差强人意。
barely satisfactory
だいたい意(い)にかなう，やや気(き)に蕑(い)る
снóсный
gewissermaβen zufriedenstellend
匪徒派往西西里（打一成语） | 黑手党奉命回老巢（打一成语）
