sàng hún luò pò
形容非常恐惧的样子。
管桦《惩罚》：“鬼子山本踉跄了一下，岔开两腿，丧魂落魄地瞥了一眼从死尸堆里露出半个脸的川岛。”
丧魂落魄联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.老鼠被迫得丧魂落魄，很少能逃脱厄运。
2.只是怀着一线希望，我才不致丧魂落魄。
3.在梦中无处诉说相思之情，好似丧魂落魄一样，醒来后，一阵惆怅，岂不更让人丧魂落魄。
4.她这么丧魂落魄已有半个钟头了。
5.猫的脚掌生有肥厚而柔软的肉垫，走路悄然无声，不致惊跑鼠类。脚趾末端生有锐利的钩爪，可以随意伸缩。这使它不但能在平地上疾走如飞，还能沿壁上房，爬树跳墙。老鼠被迫得丧魂落魄，很少能逃脱厄运。
be terror-stricken
あまり恐しさに胆をつぶす
до смерти перепугáться
den Kopf verlieren
留得形骸在（打一成语）