pò tì wéi xiào
涕：眼泪。一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。
晋 刘琨《答卢湛书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”
破涕为笑连动式；作谓语；形容人的表情。
1.刘梓馨破涕为笑，不断的反驳着张锋。
2.女孩破涕为笑，两只大眼睛弯成了月牙，甜甜一笑道。
3.说着扮几个鬼脸，逗的张筱悠破涕为笑。
4.黄宝苦口婆心好一阵剖白，才让魔女破涕为笑，回嗔作喜。
5.警卫员小马破涕为笑，并且语无伦次。
melt into smiles
рассмеяться сквозь слёзы
绝路逢生 | 哭孩子得了个好饼 | 哭孩子得了个洋娃娃 | 小寡妇上轿